O advogado Adalberto Alves, também poeta e ensaísta, foi galardoado pela UNESCO com o Prémio Sharjah para a Cultura Árabe, como reconhecimento por ter inspirado escritores portugueses e espanhóis a divulgar a história e cultura árabe do Gharb al-Andalus.
Actualmente, Adalberto Alves está a preparar um dicionário de palavras portuguesas com origem árabe a publicar em 2009.
O autor do livro O meu coração é árabe, vai receber cerca de 22 mil euros, o valor do Prémio Sharjah criado pela UNESCO em 1998. Igual Prémio será também atribuído ao académico egípcio Gabel Asfour, director da Fundação de Tradução Nacional, no Cairo, pelo importante papel que tem desempenhado na divulgação da cultura árabe pelo mundo.
Recorde-se que Adalberto Alves é o autor da obra História Breve da Advocacia em Portugal, editada em 2003, pelos CTT, com a colaboração da Ordem dos Advogados.
Fonte: Ordem dos Advogados
Sem comentários:
Enviar um comentário